Job offer accpetance email can be of various formats. One of the formats that you can use is as follows :
” Dear Sir/Mam, Thanks for offer. I have gone through my offer letter and I do accept it with the given terms and conditions.
Could you please let me know my joining date and also what are the documents that you will require during the joining so that I can prepare it beforehand. Looking forward to hear back from you “